O processo teve início com um inquérito policial para apurar falsidade de documentos apresentados no juízo eleitoral de 1928 e no Juízo do Alistamento Eleitoral, em 1924. Poty era brasileiro, estado civil solteiro filho de Rodrigo Leôncio da Costa e Maria da Conceição, profissão operário, com 22 anos de idade. Havia pedido alistamento como eleitor na 4a. Circunscrição Eleiroral do Distrito Municipal de Sant' Anna. A dúvida se deu devido à assinatura do escrivão juramentado Manoel Apparicio Barcellos, constante tanto na certidão de nascimento, quanto em depoimento à Polícia do Distrito Federal. Foi deferido o arquivamento requerido pelo Procurador Criminal. Certidão de Nascimento, Escrivão da 2ª Pretoria Cível da Capital Federal, Oficial do Registro Civil, Freguesia de Santa Rita e Ilha do Governador Francisco Barrreto Ribeiro de Almeida, 1924; Lei nº 8189 de 1916, artigo 6 § 2º e 3º.