Dossiê/Processo 42196 - Ação Ordinária. Nº do documento (atribuído): 48028. Autor: Prado, Antonio da Silva. Réu: São Paulo Northern Railroad Company.

Textuais. 2v. 346f.

Trata-se de 2º volume de ação ordinária contendo diversos documentos, entre eles jornais, certificados e traduções de documentos escritos em francês para a língua portuguesa. Somente constam documentos, jornais, certificados, traduções. Não se encontra a sentença. jornal em francês "Cours de La Banque et de La Bourse", 17/04/1916 tradução de jornal feito pelo tradutor M. de Mattos Fonseca, 1918; jornal O Estado de São Paulo 15/02/1918, 10/05/1916, 16/05/1916, 11/05/1916, 20/03/1918, 18/02/1918; tradução de Jornal "Le Messager de São Paulo" - tradutor M. de Mattos Fonseca, 29/12/1917; obrigação de 5 por cento, ouro; primeira hypotheca da Cia Estrada de Ferro Norte de São Paulo (Araraquara), 1918; papel de correspondência marcado "L. Behrens & Soehne", 1911; livretos: relatório dos liquidatários; STF Recurso extraordinário São Paulo 1914; STF reclamação reivindicatória da capital - juízo commercial da 1ª vara - Memorial da ré 1915; registro de falência da Cia Estrada de Ferro de Araraquara 3º ofício da cidade de São Paulo; recorte de jornal Jornal do Commércio 15/10/1917, 10/11/1917, 08/12/1916, 24/11/1917; registro de inquérito policial - 2º ofício criminal da comarca da capital 1918; procuração tabelião Noemio Xavier da Silveira Rua da Alfândega, n. 32, 11º ofício - Rio de Janeiro 1918; certidão de escritura de hipoteca - 7º tabelionato Antonio de Gouvêa Giudice Largo da Sé, n. 13, São Paulo 1918; tradução de títulos emitida pelo Banco J. Allard & Cia 12/01/1914, tradutor M. de Mattos Fonseca, 1918; livreto: Tribunal de Justiça de São Paulo - Embargos n. 8608 da Capital, 1918; tradução de telegrama de Hamburgo n. 37, 1911, tradutor M. de Mattos Fonseca 1918; tradução de artigo de jornal "D´information" - Jornal de Paris - Título: "Reorganização do "Saint Louis San Francisco", 1918; jornal "Le Brésil" 10/09/1916 - tradutor M. de Mattos Fonseca 1918; registro da Escritura de Ratificação e Retificação tabelião Gabriel da Veiga -11º Tabelionato de São Paulo, Rua São Bento, n. 42-A 1916; tradução de Relatório do Conselho de Administração no período de 19/06/1913 a 30/06/1914 do Banque Hypothecaire dos Etats Unis 1918; escritura de quitação 2º Tabelionato - Antenor Liberato de Macedo Rua Álvares Penteado n. 32 A, São Paulo, capital 1912; livreto anexo: A São Paulo Northern Railroad Company a Cia de difamações contra essa Cia e seus resultados; escritura de abertura de crédito 2º Tabelionato - Antenor Liberato de Macedo - R. Álvares Penteado 32-A, São Paulo; escritura de empréstimo 1910; tradução do Manual de Moody sobre Estradas de Ferro e Obrigações de Corporações de 1916, tradutor M. de Mattos Fonseca 1918; livreto anexo: Agravo de Instrumento n. 8.199 - Contra Minuto do Agravado, 1916; ação ordinária - 2ª vara do juízo comercial do capital - São Paulo; Jornal "Lanterna" - 18/05/1918, 05/06/1918; tradução de carta tradutor M. de Mattos Fonseca Littmann Cia 1911; tradução do Jornal "Le Messager de São Paulo 10/04/1916.

Ver art. 3º ao art. 12 da Resolução nº TRF2-RSP-2019/00014, de 28/03/2019 (Disponível em https://www10.trf2.jus.br/memoria/wp-content/uploads/sites/48/2019/04/rsp14.pdf ).

Ver art. 13 ao art. 17 da Resolução nº TRF2-RSP-2019/00014, de 28/03/2019 (Disponível em https://www10.trf2.jus.br/memoria/wp-content/uploads/sites/48/2019/04/rsp14.pdf ).

• portugués de Brasil
• francés

Documento datilografado em precário estado de conservação; Documento manuscrito em precário estado de conservação.

Pasta 01

13-03-2009

Cleide